RSS

Ruslands president Putin haalt Westerse wijsneuzen en Wichtigmacher uit hun comfortzones. Oef, dat is even slikken …

06 feb

 

Vladimir Putin zet de moraliserende BBC-journalist John Simpson op zijn plaats, als die hem ter verantwoording roept over Ruslands buitenland politiek.

Donald Trump lijkt collega Vladimir Putin beter te (willen) begrijpen dan de Amerikaanse en Britse publieke smaakmakers.

In het tijdschrift Politico:

‘Republicans denounce Trump’s defense of ‘killer’ Putin

‘ In a pre-taped Fox interview partially released on Saturday and set to air in full during the Super Bowl pre-game show, Bill O’Reilly pressed Trump on his warm relationship with Putin.

Trump stressed that stronger U.S.- Russia ties could help defeat the Islamic State.

But “Putin’s a killer,” O’Reilly said.

[ Maar ‘Putin is een moordenaar,’ zei O’Reilly ]

“You got a lot of killers,” Trump shot back. “What, you think our country’s so innocent?” ‘

[ Er lopen massa’s moordenaars rond,’ schoot Trump terug. ‘Denk jij dat ons land zo onschuldig is?’]

By   

President Putin neemt de vertaling Duits – Russisch voor zijn rekening.  Let op Putins mond(-hoeken)  https://www.youtube.com/watch?v=tPOT9ZVW0hg

 

President Vladimir Putin: ‘Ik ben uw vriend niet. Ik ben de president van Rusland” / “I am not your friend, I am the President of Russia”
www.youtube.com/watch?v=hPkqUX9rqj4  Published on Jul 23, 2016

‘When German journalists asked the very simplistic question on whether Putin considered himself a friend or a foe to the West- he answered neither. There is the simple concept of national interests, which may or may not be at odds with other countries. Diplomacy is the art of being able to reconcile your national interests, alongside those of other States, compromising on certain aspects along the way. However, the Atlanticist world view (EU/US/NATO) has shown not to allow for mutual respect, nor for cooperation. Through a number of covert means, they ask for nothing less than for Russia to no longer ascertain its national interests, which makes President Putin #1 Boogeyman in the world today. ‘

George Lakoff & Mark Johnson (1999): Leven in metaforen  / Nijmegen: SUN / ISBN: 90 6168 6652 / vertaling uit het Engels: Metaphors we live by / University of Chicago Press (1980)

Steven Lee Myers (2015): The New Tsar. The Rise and Reign of Vladimir Putin / London, etc.: Simon & Schuster / ISBN: 978-1-4711-3935-2 (is in het Nederlands vertaald)

Een optreden van de kersverse Amerikaanse president Donald Trump is net zo goed even wennen, voor de leden van  het establishment (ironisch: de Illuminati >  een dubbelzinnig begrip > “de verlichten” of de leden van “het geheime genootschap” wat dat ook moge zijn. Goldman Sachs bijvoorbeeld, zou best grotendeels uit illuminati kunnen bestaan … )

Trump over de Amerikaanse inmenging in Irak.

 

 

 

 

Tags: , , , , , , , ,

Comments are closed.